Penso davvero che Roy ci abbia mentito riguardo un sacco di cose.
Penso che cercherà di farti qualcosa.
Io ... ho paura che ti farà del male.
Voglio dimostrarlo a Hei Laam.
- Non sei una persona normale. - Roy!
Te lo dico, io non ho paura di te.
Se vuoi fare del male a Hei Laam,
mi batterò fino alla morte!
Ngai Saam!
Lo sapevi prima di accettare di stare con lui?
Si.
Gli hai mandato un messaggio e non risponde. Perché non lo chiami?
La sua casella di posta elettronica non è piena, e lui non risponde al telefono.
Ora non viene nemmeno a scuola.
Che altro posso fare?
- Buongiorno - Hoi Loeng, hai visto Ngai Saam?
Voi ragazzi avete appena spinto qualcuno.
Non pensare di potertene andare così.
Dovresti almeno chiedere scusa.
Cosa te ne importa? Un buon cane non blocca la strada.
Spingere qualcuno a terra e essere irragionevole?
Chi ti ha insegnato le buone maniere?
Scusati ...
Cosa? Ora dipendi dagli altri?
Scusati!
- Lascialo andare - Lascialo andare.
Vi riconosco.
Siete i campioni maschili e femminili di judo universitario.
Non usate le vostre capacità per maltrattare le persone qui.
Anch'io ti riconosco.
Squadra di judo Santa Rosa, Lok Hei Laam.
La tua squadra di judo è stranamente ben nota.
Cosa? Vuoi combattere ora?
Parteciperò felicemente.
Quindi fare affidamento sulla forza per insultare la gente è il motto della tua scuola?
I campioni di judo sanno solo come combinare guai?
Se non mi sbaglio,
voi ragazzi siete qui per uno scambio.
O avete cambiato idea e volete combattere contro di me?
Non discutiamo con voi ragazzi. Andiamo.
Andatevene!
Campioni?
Hanno davvero ucciso la nostra immagine.
- Bah! - Super fastidiosi!
Hanno un aspetto orribile e anche un cattivo carattere!
Ma lui è davvero molto impressionante.
E' veloce e preciso. La parte peggiore è il non essere in grado di eguagliare la sua forza.
Quando mi teneva, sentivo così tanto male che non riuscivo a muovermi.
Anche Roy è davvero impressionante! Quando è arrivato, quel ragazzo si è ritirato subito!
Si è fermato dopo aver visto quante persone c'erano con noi.
Si, questo non è il loro territorio.
Non avrebbero il coraggio di agire in modo avventato.
Sembrava come se stesse per mangiare qualcuno.
Al concorso, ci schiaccerà sicuramente.
Non lascerò che mi prenda in giro.
Se non posso colpirlo, lo prenderò a calci un paio di volte.
Voglio buttarlo a terra! Così, anche se perderò, mi sentirò comunque bene.
Abbiamo Ngai Saam. Chi dice che perderemo?
Giusto, non lo vedo agli allenamenti da un paio di giorni.
Non l'ho visto neanche in classe. È malato?
Stai bene?
Voglio solo parlare, e poi me ne vado.
Non ho nulla da dirti.
J Otaku Fans Subbers Presenta Love in Time Capitolo 8
Stai bene?
Voglio solo parlare, e poi me ne vado.
Non ho nulla da dirti.
È chiaro che non puoi rinunciare al judo
ne riesci a lasciar andare Hei Laam.
Perché cerchi sempre di nasconderti?
Io non sono un mostro.
La mia abilità è sapere cosa pensa la gente.
Posso dirti che possiedo una velocità sovrumana e la forza.
Ho una vita senza fine.
Fra 500 anni, 1000 anni,
non invecchierò, e sarò ancora vivo.
In sostanza, non posso morire.
Che cosa sei?
Un tempo ero un normale essere umano come te.
Avevo emozioni. E sogni.
Una volta desideravo anch'io una vita normale.
Ma non sono stato fortunato come te.
Quello che ho ottenuto sono stati 200 anni di sofferenza e di solitudine,
fino a quando non ho incontrato voi ragazzi e Hei Laam.
Perché hai scelto Hei Laam?
Cosa vuoi da lei?
Voglio solo amarla e proteggerla.
Anche se non sono un essere umano normale,
nutro sentimenti umani.
Ho un battito cardiaco. Posso commuovermi.
Voglio avere degli amici.
Hai mai pensato a come tu e Hei Laam non potrete mai vivere una vita semplice insieme?
In qualsiasi momento, potrà essere triste a causa tua.
Potrebbe essere ferita a causa tua.
Mi sono trasformato in questo involontariamente.
Non ho avuto scelta.
Non ho mai fatto del male a voi ragazzi.
Non voglio ferire Hei Laam
o uno qualsiasi di voi ragazzi.
Basta. Non voglio sentirtene parlare.
Sai perché Hei Laam ti ha colpito?
Non era preoccupata per me.
Sapeva già che sarei stato bene.
La persona per cui era nervosa, e preoccupata eri tu.
Conosci Hei Laam da tanti anni.
Ti ha sempre apprezzato come amico.
Essere in grado di essere amici per tanto tempo,
non è facile.
Hai detto che vorresti andare ad Osaka insieme.
Lottate al concorso insieme.
Lei ti sta aspettando.
Lo so che sei fedele.
Quando fai le cose non permetti a nessuno di fermarti.
Hei Laam e io non abbiamo mai dubitato di te.
Hai finito?
Se Ngai Saam davvero non viene, non potremo competere.
In entrambi i casi, dobbiamo andare avanti.
Non ti preoccupare.
Scusate.
E' colpa mia se Ngai Saam non è qui.
Ho turbato tutti.
Dovrei essere io a scusarmi.
- Maestro! - Sei tornato!
Se non fossi tornato, non avremmo saputo cosa fare!
Va bene ... Guardatevi ragazzi!
Come farete a combattere?
Mostriamo un po' di energia!
Ad ogni modo,
non avrei dovuto andarmene senza dire nulla.
Ho abbandonato i miei compagni di squadra e la mia amica.
Scusa.
Ci resta ancora 1 ora e 45 minuti prima dell'inizio della gara.
Non è tempo di andare?
Andiamo!
Voi ragazzi vi state comportando stranamente.
Le donne non capiscono le cose tra gli uomini.
Giusto, andiamo.
Io davvero non capisco! Ditemelo!
Andiamo!
Sbrigatevi, ragazzi! Il concorso sta per iniziare!
Che fretta avete? Non vedete l'ora di perdere?
Se volete combattere, conservate le energie per dopo.
O sei tu quello che non vede l'ora di perdere?
Questi tipi di avversari possono essere sconfitti con pochi colpi.
Conserviamo il fiato per festeggiare.
Aspettate e vedrete! Vi sconfiggeremo di sicuro!
- Aspettate e vedrete! - Non perderemo!
Andiamo, Santa Rosa!
Tu ... Cosa stai facendo?
Sono qui per sostenere voi ragazzi.
Lok Hei Laam, vinci!
Sono chiaramente qui oggi per incoraggiare voi ragazzi.
Voi ragazzi dovete combattere!
Lok Hei Laam, ti sostengo!
Grazie.
Puoi farlo più discretamente?
Se non ti piace, allora lo cambierò.
Aspetta, voi due ...
Cosa? Non va bene?
Quante volte te l'ho detto, potresti fingere un po' di più?
Questo è un luogo pubblico.
Causerai uno scandalo.
Allora, mi limiterò a ricordarlo per la prossima volta.
Aspettami!
Angelina!
Andiamo.
Andiamo!
Yuko! (Punti parziali)
Waza-Ari! (Mezzo punto)
Ippon! (Punto pieno)
Sore Made! (Il tempo è scaduto)
Yuko!
Waza-Ari!
Ippon!
Rei. (Inchino)
Hajime! (Inizio)
Andiamo, Heman!
Osaekomi! (Punto, fai partire il tempo)
Osaekomi Toketa! (Lascia, fermare il tempo)
Ippon!
Grandioso!
Andiamo! Siamo 2 a 1!
Ngai Saam, vince! - Ngai Saam!
- Andiamo! - Ngai Saam!
Hajime! (Inizio)
Sore Made! (Il tempo è scaduto)
Yuko!
Hajime! (Inizio)
Yuko!
Devo andare avanti. Se vinco, non sentirò più il dolore.
Se non mi sbaglio,
il suo sterno è stato ferito dalla cintura di sicurezza
e non è ancora guarito.
Love in Time Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
Devo andare avanti. Se vinco, non sentirò più il dolore.
Se non mi sbaglio,
il suo sterno è stato ferito dalla cintura di sicurezza
e non è ancora guarito.
Ippon!
- Come stai? - Stai bene?
Dono abbastanza forte. Posso perdere una o due volte.
Non ti preoccupare. Ci sono ancora io.
Rei. (Inchino)
Hajime! (Inizio)
Andiamo, Hei Laam!
Osaekomi! (Punto, fai partire il tempo)
Osaekomi iniziare.
21, 22, 23, 24...
Osaekomi Toketa! (Lascia, fermare il tempo)
Tempo totale, 24 secondi.
Waza-Ari!
Ha guadagnato un mezzo punto.
Se ottiene un altro mezzo punto, perderemo!
Andiamo, Hei Laam!
Hajime! (Inizio)
Farò in modo che tu mi segue, e quindi utilizzerò i piedi per farti cadere.
Non seguirla! Fai attenzione ai suoi piedi!
Ippon!
Partita finita!
Hai lavorato sodo.
Per la squadra di judo!
Salute!
Abbiamo perso due turni.
Ero davvero preoccupata che non saremmo riusciti a qualificarci.
Ngai Saam si è infortunato. Non la pensava così.
Sei andato a vedere il medico?
Il dottore dice che ho solo bisogno di una settimana di riposo e poi mi riprenderò.
Nella prossima gara, userò tutte le mie forze!
Abbiamo anche sconfitto i campioni. Forse saremo in grado di marciare dritti ad Osaka!
Insomma, siamo già a metà grazie al nostro buon inizio!
Va bene, se riuscirete a andare a Osaka,
pagherò per il viaggio!
Quando è diventato il tuo turno?
Sono io a far parte della squadra di judo.
Dovrei essere io a pagare!
Allora pagherai anche per me?
Da quanto è iniziata fra voi?
Perché non lo sapeva nessuno?
Tre giorni?
Non tre mesi!
Tre anni.
Tre anni ...
Quando evavamo tre anni, mio ​​padre e suo padre hanno concordato il nostro fidanzamento.
E' stata la mia fidanzata per 20 anni.
Ma da quando eravamo piccoli, abbiamo deciso di far finta che non fosse mai successo.
Non ho mai pensato di sposarlo.
E io non ho mai pensato di sposarla.
Ma adesso è diverso.
Fammici pensare.
Va bene, allora tu pensaci.
Scegli me. Sono l'unico adatto a te.
Spostati!
- Andiamo a fare un barbecue! - Non puoi scegliere lui!
- Un barbecue! - Salute!
Non puoi sceglierlo! E' cosi tanto più basso di te!
Cosa stai facendo? Tanti cuori ... Chi è?
Stai sbirciando?
L'hai tirato fuori, quindi ovviamente posso vederlo.
Chi è?
"Quello accanto a te, è Roy"?
Sono io.
Non pensarci più. Sono sempre stati cosi.
Alle elementari, si scambiavano i bigliettini. Ora, i messaggi.
In sostanza, ci sono sempre un sacco di cuori ...
Sei il suo ragazzo, quindi devi abituarti.
Capito?
Perché non rispondi? Non mi ingelosisco.
Non ne ho bisogno. Lui è già alla porta.
Sei cosi concentrato sulla festa da non rispondere alla mia chiamata?
Non ti sto forse parlando ora?
O hai bisogno di parlare in questo modo?
Perché sei qui?
E' perché non c'è nessuno a giocare con lui a casa.
E' solo e impaziente.
Ciao.
Bevi un drink.
C'è molto da mangiare. Serviti pure.
Questo è mio cugino, George.
Ciao.
I tuoi vestiti sono così spiegazzati. Non li stiri?
I tuoi vestiti sono cosi sporchi. Non hai intenzione di lavarli?
Mi scusi, vado a vedere se il pollo è pronto.
E' vero. Trovare qualcuno che sa stirare i vestiti,
miscelare cocktail e cucinare
non è facile.
C'è un'eclissi oggi, a partire proprio da ora! Qualcuno è interessato?
Si ...
Vieni ...
Guarda! Ne manca davvero un pezzo!
Ho controllato. L'eclissi è davvero lunga. Si tratta di circa 7 minuti e mezzo.
Cosa vuol dire?
E' per quanto tempo il sole è completamente coperto dalla luna.
E' un peccato che si possa vedere solo un eclisse parziale qui.
In montagna, l'eclissi totale è di circa 7 minuti e mezzo. Il cielo è nero come la pece.
Non credi che sia un po' strano?
Sette minuti e mezzo ...
la più lunga in un migliaio di anni.
Potrebbe sfruttare la potenza delle tenebre e venire alla luce.
Aiuto!
Love in Time Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
Scusa, ho bisogno di usare il bagno.
Ehi, George.
Il mio coniglio!
Ti sei presa anche il mio ultimo coniglio?
Se non lo avessi disfatto, come avresti fatto a spogliarmi?
Vattene.
Cosa c'è che non va? Eri a posto solo un minuto fa.
Ti ho detto di andartene!
E' di tuo gusto? Ha un buon sapore?
E' difficile da bere.
Bobo?
Onestamente, come ti tratto di solito?
Come faccio a trattarti ingiustamente?
Due mesi. Sono stati due interi mesi.
Quando hai fame, ti do da mangiare.
Quando sei stanco, ti aiuto ad andare a dormire.
Quando ti senti soffocare, ti porto fuori a crogiolarti al sole.
Quando sei solo, ti porto fuori per incontrare le ragazze.
Quando hai caldo, ti aiuto accendendo l'aria condizionata in alto.
Ma tu come mi hai trattato?
Sai quando sono pieno e quando ho fame?
Quando ho freddo, quando ho caldo ...
Te ne è mai importato?
Va bene.
Non ti importa di queste cose, quindi lascia perdere.
Ma in questi ultimi due giorni, dove sei andato?
Come hai potuto andartene senza dire nulla?
Anche se sei infelice e vuoi andartene,
dovresti comunque dire qualcosa.
Voglio che tu dica qualcosa. È cosi difficile?
Come criceto, come puoi non assumertene la responsabilità?
Sai quanti problemi hai causato?
Lo sai che mi hai fatto accusare ingiustamente qualcuno?
Sai che mi hai costretto a cacciarla?
Se andiamo a Osaka ...
Va bene, prometto che ti porterò a Osaka,
e poi a Kinkakuji
e poi faremo un giro sul trenino di Lanshan.
Sarebbe meglio trovare un parco giochi e un paracadute.
Un paracadute?
Sarebbe romantico in questo modo.
Devi saltare. Non puoi non saltare.
Cosa stai facendo?
Perché te ne stai li in piedi sulla porta?
Vedendo voi ragazzi cosi felici, non volevo interrompere.
Come va? Non ti sei mostrata, vero?
No, voi ragazzi mi avete detto di non farlo?
Noi volpi siamo come le stelle nel cielo.
La nostra specialità è rimanere fuori strada, e schivare molto velocemente.
George deve essere agitato in questo momento.
Ma io in realtà non capisco.
Sono tornata ovviamente, ma non posso dirlo a nessuno.
Avete voluto che tornassi, ma non volete farmi vedere George.
Se la notizia si diffonde, George saprà che sei tornata.
George ha bisogno della sua dignità.
Anche dopo aver visto Bobo, e sapendo che ti ha accusata a torto,
ha la coscienza sporca al massimo.
Se vuoi che ti chieda scusa,
non pensarci nemmeno.
Se torni da lui,
George farà finta che non è successo niente e ti rimetterà al lavoro.
Allora sarai controllata da lui.
Ecco perché voglio che aspetti un paio di giorni,
fino a che non sarà disposto a chiedere scusa.
Quindi devo aspettare ancora qualche giorno
e si prenderà più cura di me.
E' vero?
Allora, per quanto tempo devo aspettare?
Ma io continuo a pensare a lui.
Voglio vederlo presto!
Ti avevo detto che non c'è l'avrebbe fatta.
In ogni caso, non potrai comparire di fronte a lui,
prima che abbia ricevuto la sua lezione,
o altrimenti noi non ti aiuteremo in futuro.
Ho capito.
- Ci sono stato. - Davvero?
- Cosa state guardando cosi felicemente? - Questo.
Stiamo solo guardando la storia degli ultimi 200 anni.
Quindi il primo treno a vapore del mondo è stato costruito in questo anno!
Ma Napoleone è cosi pietoso. Fu esiliato su un'isola isolata.
Ti piace guardare libri di storia?
Vuole solo sapere come sono state le nostre vite negli ultimi 200 anni.
Al fine di nascondere le vostre identità non avete scattato foto.
Non c'è nessuna foto da guardare.
Ma voglio sapere com'era la vita di Roy.
Posso solo guardare i libri di storia.
E' insipido.
Se ci fosse una gustosa bevanda fredda che avesse anche un bell'aspetto, sarebbe grandioso, giusto?
Davvero?
Non esci ancora?
Pensavo di redigere un nuovo contratto.
Volevo assumerti per altri 3 anni.
Non importa.
Sono qui ...
Sono qui.
Ti avevo detto di nasconderti.
A che serve? Sapevo già che lei era qui.
Com'è? Ha un buon sapore?
E' un po' insipido.
Vado a prendere immediatamente gli spuntini.
L'aria condizionata è un po' troppo fredda.
Voglio le costolette di agnello stasera.
Va bene ...
E' stato condannato a essere in questo modo.
Sono cosi stanca.
Puoi avere il letto stasera.
Mamma dice che dormire sul pavimento può danneggiare il tuo corpo.
Va bene. Per una volpe, questa posizione è davvero confortevole.
George è un sadico?
Nel momento in cui sei tornata, ha iniziato ad impartirti un milione di comandi.
Sei ancora così felice?
In un primo momento voleva costringermi ad andarmene,
ma si è lentamente trasformato in gioia.
Non può fare nulla senza di me.
Te lo garantisco, se avessi resistito un altro paio di giorni,
avrebbe ammesso che è preoccupato per te e ti avrebbe chiesto di tornare indietro.
Prendila lentamente. Sono passati solo pochi mesi.
Ha già fatto dei grandi progressi.
Quando si arrabbia con me, lo fa con un sorriso.
Aspetta che ti tratti bene. Purtroppo, credo che dovrai aspettare un po'.
Attraverseremo quel ponte quando ci arriveremo. Non ti consiglio di aspettare.
Gli uomini hanno fretta di innamorarsi, sposarsi e avere figli.
George e io abbiamo tempo.
Cento anni, o mille anni.
Possiamo promuovere il nostro rapporto lentamente e poi lentamente godere dell'essere romantici.
Cosa stai guardando? È cosi carino!
Sarebbe bello se potessi andare a vedere i fiori di ciliegio con George quest'anno.
L'anno dopo potremmo vedere il paesaggio innevato.
E quello dopo ancora le foglie autunnali rosse.
Stare insieme per tutta la vita cosi ... Non è forse dolce?
Arriverò con 5 minuti di ritardo!!
OK.
Non hai detto che saresti stata in ritardo?
Ho cercato di fare in fretta per arrivare qui.
Ehi!
Perché non ci sono i cuori?
Ehi!
Io sono il tuo ragazzo.
Non puoi inviarmi i cuori?
Sei già pieno di gelosia. Non vale la pena di utilizzare il mio tempo.
Vi stavamo giusto cercando ragazzi. Hanno detto che terranno una festa.
L'eclissi lunare stasera colorerà la luna di rosso.
Voglio fare tutti un barbecue.
Perché non venite a casa mia?
Ma era solo l'eclissi solare. Ora è l'eclissi lunare?
Non mi sorprende affatto. E' successo nella storia.
In un breve periodo, ci sono state una serie di anomalie.
Allora voi due?
Non veniamo. Questa sera, Roy e io terremo una romantica cena di coppia.
Non devi preparare niente per noi.
Ehi!
Roy, devi fare attenzione.
Hei Laam non è mai stata così prima d'ora.
Ngai Saam!
Va bene, ciao!
Perché è tutto nuvoloso qui?
Perché non andiamo da qualche altra parte?
Non serve. Ti aiuterò a soffiare via le nuvole.
Vuoi?
Mi piace quando lo suoni.
Ma se mi addormento,
devi ricordarti di svegliarmi.
Love in Time Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
- L'ocarina! - Non raccoglierla.
Non ti preoccupare. Ne farò un altra per te.
E' già cominciata?
E' già finita.
Mi chiedo perché la luna si sia tinta di rosso stasera.
Non ti avevo detto di svegliarmi?
Va tutto bene, potrai vederla la prossima volta.
Ti ho detto di non raccoglierlo!
E io ti ho detto di svegliarmi!
Scusa.
Cerchiamo di non litigare per una cosa così insignificante.
E' insignificante per te.
Perché hai un sacco di tempo.
Potrai vedere l'eclissi lunare molte volte.
Ma io non posso.
Se ti ferisci, puoi guarire completamente.
Ma se io vengo ferita, perderò del sangue. Potrei morire.
Mei Loi ha detto
che lei e George possono stare insieme per tutta la vita.
Hanno un sacco di tempo,
ma noi ...
Vado a prendere il kit di pronto soccorso.
Ci sono ancora un sacco di cose che voglio fare con te.
Ho ancora un sacco di posti in cui voglio andare con te.
- Credo ... - No.
- Voglio che tu mi trasfo ... - No.
Perché?
L'edera sull'anello,
non rappresenta forse stare insieme per tutta la vita, la non separazione?
Perché tu puoi proteggere il tuo amore per 200 anni?
Perché non posso darti 500 o 100 anni?
Se continua cosi,
invecchierò da sola.
Alla fine, lascerò questo mondo da sola.
Allora in quale altro modo potremmo rimanere insieme per sempre?
Hei Laam, voglio solo che tu sia una persona normale.
So quanto sia doloroso diventare un vampiro.
Se potessi scegliere,
io non scegliere questa strada.
È per questo che non voglio che tu sperimenti il mio stesso dolore.
Voglio che tu sia una persona normale.
Qualcuno con una mortalità, capito?
Allora tu?
Non dirmi che vuoi che io ti abbandoni?
Ho già pensato a questo.
Farò in modo che George mi congeli,
o che mi uccida.
In ogni caso, avevo già queste intenzioni.
E' a causa della tua apparizione,
che voglio esistere in questo mondo per un altro paio di decenni.
Non voglio pentirmene.
- Roy ... - Va bene ...
non parliamo di questo adesso.
Parliamone più tardi.
Sono stanco.
Anche tu devi andare a dormire presto.
Me ne vado.
Perché tu puoi proteggere il tuo amore per 200 anni?
Perché non posso darti 500 o 100 anni?
Se continua cosi,
invecchierò da sola.
Alla fine, lascerò questo mondo da sola.
Allora in quale altro modo potremmo rimanere insieme per sempre?
Sei stato seduto qui in questo modo tutta la notte?
Perché non accetti la richiesta di Hei Laam?
Non mi dire che desideri che diventi come noi,
guardando la tristezza e la sofferenza del mondo?
Come noi,
dovendosi spostare ogni pochi anni,
non avere amici o emozioni,
e senza una vita stabile?
Perché no?
Non capisci.
Sei nato vampiro.
Non conosci il dolore e la sofferenza.
Quando sei felice, vai a divertirti.
Hai idea di cosa si prova quando ti fa' male il cuore?
Non importa.
Perché non sei tornato la notte scorsa?
L'eclissi lunare di ieri sera e l'eclissi solare
si sono verificate solo ad una settimana di distanza.
Queste due sezioni di oscurità sembrano aver raccolto un sacco di potenza.
Mi preoccupa.
Sono andato fuori a seguire questa sensazione,
ma sentivo come se fosse ovunque.
Pensi che Marcus abbia rotto il ghiaccio e sia venuto a cercati?
Ha detto che si sarebbe vendicato contro di me.
Se l'ha detto, allora lo farà.
Mio fratello minore sta aspettando i soldi per curare la sua malattia.
Aiutami per favore.
Hai combattuto per queste monete d'oro con la tua vita.
Sapevo che qualcuno mi avrebbe ucciso prima o poi.
Voglio solo salvare mio fratello.
Allora, da ora in poi, la tua vita è mia.
Non pensavo ti ci saresti abituato così alla svelta.
Voglio diventare una guardia migliore di te.
Perché non me l'hai dato fino ad ora?
Ieri, eri via per un incarico.
Aa Zing ...
Perché ti hanno costretta a sposare qualcun altro?
Perché vogliono ucciderci?
Perché hanno dovuto uccidere Aa Zing?
Io non ti lascerò farla franca!
Voglio che l'intero villaggio paghi!
Marcus, fermati.
Se non fosse stato per te, Aa Zing non sarebbe morta,
Non mi fermerò davanti a nulla per fermarti.
Perché non mi uccidi?
Altrimenti io non ti lascerò andare!
Mi prenderò la mia vendetta.
Quell'anno, l'ho faticosamente sottomesso e bloccato.
Oggi, ha rotto il ghiaccio. Ho paura che...
Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers